ТОП-5: ЛУЧШИЕ РЕМЕЙКИ
№5 "12 обезьян" (Twelve Monkeys), 1995
Инспирированный здорово опередившей время французской короткометражкой "Взлетная полоса" (в свою очередь вдохновлявшейся хичкоковским "Головокружением"), этот постапокалиптический sci-fi-пазл стал главной коммерческой удачей Терри Гиллиама и крупными творческими победами Брюса Уиллиса и Брэда Питта.
№4 "Поезд на Юму" (3:10 to Yuma), 2007
Один из лучших – и самых недооцененных – вестернов последних лет, в котором Расселл Кроу и Кристиан Бейл меряются актерскими данными, играя родственных душ по разные стороны закона. Первоисточником оригинального вестерна 1957 года и этого его ремейка является один из первых рассказов скончавшегося в августе Элмора Леонарда.
№3 "За пригоршню долларов" (Per un Pugno di Dollari), 1964
Неофициальный (этот вопрос решался, в том числе, в суде) ремейк "Телохранителя" Куросавы возвестил о рождении как минимум трех явлений, без которых мировой кинематограф был бы на порядок беднее: звезды Клинта Иствуда, великого режиссера Серджо Леоне и жанра спагетти-вестерна. Канонический саундтрек Эннио Морриконе тоже оказался кстати.
№2 "Отступники" (The Departed), 2006
Эта история о своих среди чужих и чужих среди своих, с тридесятой попытки принесшая Мартину Скорсезе его многажды заслуженный "Оскар", была исключительно хороша и в оригинальной гонконгской версии "Двойной рокировки" – но в исполнении живого классика, при участии актеров калибра Ди Каприо, Деймона и Николсона, стала еще лучше. Кстати, и другой ремейк авторства Скорсезе – “Мыс страха” – места в Топ-10 более чем достоин.
№1 "Схватка" (Heat), 1995
Ну а самым совершенным пересказом другого фильма (альтернативные экранизации одного и того же литературного первоисточника, будь то "Железная хватка" или "Девушка с татуировкой дракона", в расчет не шли) вот уже без малого двадцать лет остается авторемейк – эталонную криминальную драму, успевшую застать лучших актеров поколения Де Ниро и Пачино на пике формы, Майкл Манн снял по сценарию собственного телефильма.